China Lantern International LLC, DBA Zigong Lantern Group, was formed in the United States of America, as a partnership operation with Zigong Lantern Culture Industry Group Co. LTD, Headquartered in Zigong, China; to bring forth, the Chinese Lantern Festival overseas.  Zigong Lantern Group is the #1, and largest Chinese Lantern Festival group in the entire world.   Zigong Lantern Group are the original pioneers who brought this cultural exhibition into the overseas market.  

欢迎来到让中国灯展遍及全球，中国灯饰节行业领导者自贡燈彩集团。 全球排名第一，中国获奖最多，中国以外地区最大的中国节日庆祝活动组办者。中国燈彩国际有限责任公司（DBA Zigong Lantern Group）成立于美国。与自贡彩灯文化产业集团有限公司（总部设立在中国自贡）合作经营。共同力推中国灯会走向全世界。燈彩集团是世界上排名第一且最大的中国灯会组织。燈彩集团是中国灯会文化展示给海外市场的最初开拓者。

This magnificent display of lantern exhibits, are handmade in Zigong, China and then displayed all over the world.  China Lantern International is operating in the USA with a serious mission to offer this exciting cultural exhibition outside of China.  If you are interested in learning about how we can introduce this amazing exhibit inside your location, please contact us via phone or email, and we will be more than happy to communicate with you.  If you are excited about Chinese culture and would like this festival introduced to your city, you are more than welcome to contact us, and help us coordinate.  We would love to hear from you! 

所有华丽的彩灯展品，都是在中国自贡手工制作，然后在世界各地展出。中国燈彩国际有限公司正在美国积极开展业务，其使命是将这激动人心的文化展示给全世界。如果您有兴趣了解我们如何在您的地址展示这些令人惊叹的作品，请通过电话或电子邮件与我们联系，我们将非常乐意与您沟通。如果您对中国文化感兴趣，并且希望将这个项目引入您的城市，我们非常欢迎您与我们联系，并帮助我们协调。我们很想听到你的消息！

Zigong Lantern Group has over 20 years Chinese Lantern Festival experience (in China), 13 years overseas experience, and 7 years USA experience.  Zigong Lantern Group have grown to become the world's largest and most powerful lantern group, and we will continue to work hard for further growth and exposure.  

自贡燈彩集团在中国有20年多年的灯会的经验，在海外有13年的经验，在美国有7年的经验。燈彩集团已经发展成为全球最大，最具实力的彩灯集团，我们将继续努力，以实现进一步的成长和发展。

Short term goals include an aggressive installation of Chinese Lantern Festival throughout the USA, South America, and Europe.  Zigong Lantern Group is determined, motivated, enthusiastic, and confident with our focus on the overseas marketplace.  

短期目标包括在美国、南美和欧洲积极举办中国灯会。燈彩集团会坚定、积极、热情、自信的专注于海外市场。

HISTORY:

历史与文化:

This educational and exciting show will add culture and entertainment to your venue.

激动人心的灯会将带有浓厚文化气息和娱乐氛围，且富有教育意义在您的场馆中展示。

Chinese acrobats are a traditional performing art form, and play a large role in Chinese lantern festivals. Our acrobatic troupe will wow visitors with unique performances and outstanding talent. Chinese acrobatics has a deep cultural significance and is defined by flexibility and balance, group coordination, traditional Chinese music, and folk stories.

中国杂技表演是一种传统的表演艺术形式，在中国的灯会中扮演着重要的角色。中国的杂技有着深厚的文化意义，其结合了灵活性和平衡性，团体协调性，中国传统音乐和民间故事。我们的杂技团队以其独特的表演和杰出的才艺吸引着游客。

Our team of artisans originate from the Chinese city of Zigong, the city known internationally for their expertise in lantern festivals.

我们的工匠团队来自中国的自贡市，这个城市以其在灯会方面的专业知识而闻名于世。

Magnificent lantern displays are built on-site by our artisans, using a variety of materials including silk and chinaware. All of our lanterns are then illuminated by environmentally-friendly and cost-effective LED lights. The famous pagoda is made of thousands of ceramic plates, spoons, saucers and cups knotted together by hand – always a visitor favorite.

壮丽的灯展是由我们的工匠在现场使用各种材料，包括丝绸和瓷器制作而成的。我们所有的灯笼的用料都是使用的环保材料和经济的LED灯。一直是被受游客的最爱的最著名的宝塔是由成千上万的陶瓷盘子、勺子、碟子和杯子手工拼凑而成。

Cultural Chinese lantern festivals began during the Han Dynasty of the Chinese Empire, when people believed that fire could ward off evil and bring blessings. The art of the lantern festival has evolved over centuries and is now a combination of traditional and modern materials with the ancient craft.

中国的文化灯会始于汉帝国时期，那时人们相信火能抵御邪恶并带来祝福。灯会的艺术经过几个世纪的发展，如今已将传统和现代材料与古代工艺相结合。

AWARDS:

奖项:

*2019, APEC Summit in Santiago, Chile:  only lantern group invited to showcase our lanterns, as part of our President Jinping Xi's plan; representing the entire LED lights industry. 

2019年，在智利圣地亚哥举行的APEC峰会上：只有燈彩集团受邀来展示我们的灯笼，这是我们国家主席习近平计划的一部分;并代表整个LED彩灯行业.

*2017 G20 Summit: only lantern group to be invited to showcase Chinese Lanterns @ G20 Summit, Hamburg, Germany, representing the entire LED Lights industry.  

2017 G20峰会：燈彩集团作为唯一受邀参加的灯笼组织在德国汉堡G20峰会上，代表整个LED彩灯行业展示中国灯笼。  

*Three Episode Series on BBC Television Network, featuring Chinese Lantern Festivals, exclusively on Zigong Lantern Group.

BBC电视网利用三集系列节目，报道了自贡燈彩集团举办的具有中国特色的灯会。

*The Gold Award by the 5th Expo of Chinese Festival Tourist Products

五届中国节庆旅游产品博览会金奖

*Asia Achievement Award by Committee of Korea Festival Contents Awards: 2016

韩国音乐节内容奖委员会颁发的亚洲成就奖：2016年

*Eight Event Industry Awards at our Dublin Ireland Event alone, including BEST EVENT: Wild Lights @ Dublin Zoo 2018

(a) Best Event 2018

(b) Irish Festival Industry highest standard, Festival Industry Award

(c) Subdivision Award: Best on-site activities Award

(d) Irish Public Relations Industry, 25th Public Relations Excellence Award

(e) Public Relations Industry Highest Award, Best Public Relations Award

(f) Irish Media Industry, 8th Annual Media Award

(g) Best Cross Media Cooperation Gold Award, under 250,000 Euros

(h) Bronze Award:  Best Media Creativity Award

仅在都柏林爱尔兰活动中我们就获得了8项行业大奖，包括最佳活动：2018都柏林动物园野生灯光

（a）最佳活动2018

  (b）爱尔兰节日产业最高标准，节日产业奖

（c)细分奖项：最佳现场活动奖

（d）爱尔兰公共关系行业，第25届公共关系卓越奖

（e）公共关系行业最高奖，最佳公共关系奖

（f） 爱尔兰媒体业，第八届年度媒体奖

（g）最佳跨媒体合作金奖，低于25万欧元

（h）铜奖：最佳媒体创意奖

*Brass Ring Winner: IAAPA @ Gilroy Gardens: San Francisco CA 2016

*铜环奖获得者 IAAPA @吉尔罗伊花园：2016年旧金山